[24.01.2005] Перевод на русский язык эксплуатационной документации по EMC

В соответствии с пожеланиями эксплуатационных служб ОАО "СВЕРДЛОВЭНЕРГО" нашим предприятием во второй половине 2004 г. были проведены работы по переводу на русский язык документа P/N 300-001-074 REV 001 "EMC CLARiiON CX500. 2-Х ГИГАБИТНОЕ ХРАНИЛИЩЕ ДАННЫХ (DPE2). АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ". В настоящее время по данным представительства EMC в СНГ ни одна из фирм - кроме ТЭКИНКОМ - не обладает документацией на русском языке по установке, настройке и сопровождению системы CX500. В настоящее время начаты работы по переводу на русский язык эксплуатационной документации по Alpha server ES80, которые планируется завершить в первом квартале 2005 году.